Полицейский комиссар Рафаэль Стикс переживает тяжелые времена: его брак трещит по швам, сын испытывает к нему презрение, а стареющий отец, потеряв зрение, ожидает эвтаназии. Однажды ночью Стикс случайно становится свидетелем преступления на пристани, где сталкивается с убийцей в маске. В попытке задержать злоумышленника, он оказывается под прицелом и получает огнестрельное ранение. Некоторое время спустя его тело обнаруживают выброшенным на берег. Хотя Рафаэль открывает глаза и приходит в сознание, его сердце больше не бьется.